-
1 рекламное агентство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > рекламное агентство
-
2 وكالة
وَكالَةٌ[wa'kaːla]n f1) مُؤَسَّسَةٌ f agence◊وَكالَةُ الأَنْباءِ — agence de presse
2) مَكْتَبُ الوَكيلِ f le siège de l'agence◊وَكالَةُ التَّأْمينِ — agence d'assurance
3) تَفْويضٌ f procuration◊كَتَبَ لَهُ وَكالَةً — Il lui a écrit une procuration.
♦ وَكالَةُ إِعْلاناتٍ agence publicitaire♦ وَكالَةُ اسْتِخباراتٍ services de sécurité -
3 рекламное агентство
adjgener. agence de pub (разг.), agence publicitaire, office de publicité -
4 mainostoimisto
nounagence de publicité fxxxagence publicitaire f -
5 ottaa yhteys
verb johonkuhuncontacter qqn/qqchExpl Établir/rétablir le contact avec une personne ou une organisation par ex. en personne (sur rendez-vous ou spontanément), par un intermédiaire, au téléphone, par écrit, etc.Syn se mettre en communication, se mettre en rapport, se mettre en contact, prendre contactEx1 Je vous contacterai dès que possible.Ex2 Pourriez-vous lui demander de me contacter de toute urgence dès son retour?prendre contact avec qqnExpl Établir/rétablir le contact avec une personne ou une organisation par ex. en personne (sur rendez-vous ou spontanément), par un intermédiaire, au téléphone, par écrit, etc.Syn se mettre en communication, se mettre en rapport, se mettre en contact, contacterEx1 Je prendrai contact avec vous dès mon retour.Ex2 J'ai envoyé un c.v. à une agence de traduction la semaine dernière et ils n'ont toujours pas réagi. - Je pense que tu devrais essayer de prendre contact avec eux en personne.se mettre en contact avec qqnExpl Établir/rétablir le contact avec une personne ou une organisation par ex. en personne (sur rendez-vous ou spontanément), par un intermédiaire, au téléphone, par écrit, etc.Syn se mettre en communication, se mettre en rapport, prendre contact, contacterEx1 Si vous n'avez plus de nouvelles de moi d'ici un mois, mettez-vous en contact avec Amnesty International.se mettre en rapport avec qqnExpl Établir/rétablir le contact avec une personne ou une organisation par ex. en personne (sur rendez-vous ou spontanément), par un intermédiaire, au téléphone, par écrit, etc.Syn se mettre en communication, se mettre en contact, prendre contact, contacterEx1 Tâchez de vous mettre en rapport avec Paul, il connaît beaucoup de monde en haut lieu et il pourrait vous arranger quelque chose.Ex2 Il s'est mis en rapport avec une agence publicitaire pour préparer la campagne de lancement de leur nouveau produit-phare.se mettre en communication avec qqnExpl Établir/rétablir le contact avec une personne ou une organisation par ex. en personne (sur rendez-vous ou spontanément), par un intermédiaire, au téléphone, par écrit, etc.Syn se mettre en rapport, se mettre en contact, prendre contact, contacterEx1 Ils se sont mis en communication avec nous pour voir si nous pourrions envisager de coopérer sur ce projet. -
6 advertising agency
Pub. agence publicitaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > advertising agency
-
7 ad agency
agence f publicitaire ou de publicité -
8 advertising agency
agence f publicitaire ou de publicité -
9 advertising
publicité fadvertising account budget m de publicité;advertising agency agence f publicitaire ou de publicité;advertising agent agent m publicitaire ou de publicité;advertising approach optique f publicitaire;Advertising Association = organisme britannique dont le rôle est de veiller à la qualité des publicités et de défendre les intérêts des annonceurs et des agences de publicité;advertising awareness notoriété f publicitaire;advertising budget budget de publicité;advertising campaign campagne f publicitaire ou de publicité;advertising concept concept m publicitaire;advertising consultant conseil m en publicité;advertising copy texte m publicitaire;advertising costs frais m pl publicitaires;advertising density densité f publicitaire;advertising department service m de publicité;advertising director directeur(trice) m, f de la publicité;advertising effectiveness efficacité f publicitaire;advertising executive publicitaire m f;advertising expenses dépenses f pl publicitaires;advertising gimmick gadget m publicitaire;advertising insert encart m publicitaire;advertising jargon jargon m publicitaire;advertising leaflet imprimé m publicitaire;advertising manager directeur(trice) de la publicité;advertising material matériel m publicitaire;advertising medium support m de publicité;advertising potential potentiel m publicitaire;advertising psychology psychologie f de la publicité;advertising rates tarif m des insertions ou de la publicité;advertising revenue recettes f pl publicitaires;advertising sales agency régie f publicitaire;advertising schedule programme m des annonces;advertising slogan slogan m publicitaire;advertising slot créneau m publicitaire;advertising space espace m ou emplacement m publicitaire;advertising standards normes f pl publicitaires;British Advertising Standards Authority ≃ Bureau m de vérification de la publicité;advertising strategy stratégie f publicitaire;advertising target cible f publicitaire -
10 advertising
advertising ['ædvətaɪzɪŋ]1 noun (UNCOUNT)(a) (promotion) publicité f(b) (advertisements) publicité f(c) (business) publicité f;∎ he works in advertising il travaille dans la publicité(budget, material) publicitaire►► advertising agency agence f de publicité;advertising agent agent m de publicité;Advertising Association = organisme britannique dont le rôle est de veiller à la qualité des publicités et de défendre les intérêts des annonceurs et des agences de publicité;Marketing advertising awareness notoriété f publicitaire;Computing advertising banner (on web page) bandeau f publicitaire;advertising brochure plaquette f publicitaire;advertising campaign campagne f publicitaire ou de publicité;advertising concept idée f publicitaire;advertising consultant conseil m en publicité;advertising copy texte m publicitaire;advertising department service m de la publicité;advertising director directeur(trice) m,f de la communication ou de la publicité;advertising effectiveness efficacité f publicitaire;advertising executive chef m de la publicité;advertising expenditure dépenses fpl publicitaires;advertising gimmick gadget m publicitaire;advertising jingle jingle m, officially recommended term sonal m;advertising medium média m ou support m publicitaire;advertising rates tarif m des insertions;advertising revenue recettes fpl publicitaires;advertising sales agency régie f publicitaire;advertising schedule programme m des annonces;advertising space espace m publicitaire;advertising standards normes fpl publicitaires;British Advertising Standards Authority ≃ Bureau m de vérification de la publicité;advertising strategy stratégie f publicitaireUn panorama unique de l'anglais et du français > advertising
-
11 ad
ad [æd]∎ to put an ad in the newspaper passer une annonce dans le journal;∎ an ad for toothpaste, a toothpaste ad une pub pour du dentifrice;∎ while the ads are on pendant la pub►► ad agency agence f publicitaire;ad break coupure f publicitaire -
12 рекламная фирма
-
13 advertising
advertising [ˈædvətaɪzɪŋ]1. noun2. compounds[firm, campaign] publicitaire* * *['ædvətaɪzɪŋ]noun (activity, advertisements) publicité f -
14 ad
∎ to put an ad in the paper mettre ou insérer une annonce dans le journalad agency agence f publicitaire ou de publicité -
15 commercial
1 noun(advertisement) publicité fcommercial(e);∎ a commercial venture une entreprise commercialecommercial agency agence f commerciale; commercial aircraft avion m commercial;commercial attaché attaché(e) m, f commercial(e);commercial bank banque f commerciale;commercial bill effet m de commerce;commercial break écran m publicitaire;commercial broker courtier(ère) m, f de marchandises;commercial centre centre m commercial;commercial channel circuit commercial ou de vente;commercial charter charte f commerciale;commercial contract contrat m commercial;commercial designer dessinateur(trice) m, f de publicité;commercial directory annuaire m du commerce;commercial dispute litige m commercial;commercial district quartier m des affaires;commercial documents papiers m pl d'affaires;commercial efficiency rendement m économique;commercial jurisdiction juridiction f commerciale;commercial law droit m commercial;commercial lease bail m commercial;commercial loan prêt m commercial;commercial monopoly monopole m ou trust m commercial;commercial paper billet m de trésorerie;commercial port port m marchand ou de commerce;commercial premises locaux m pl commerciaux;commercial process action f commerciale;commercial route route f commerciale;commercial traveller VRP m;commercial tribunal tribunal m de commerce;commercial value valeur f marchande;commercial vehicle véhicule m utilitaire -
16 рекламен
прил publicitaire, de publicité; рекламно бюро bureau (agence, office) de publicité. -
17 advertentiebureau
-
18 reclamebureau
-
19 advertiser
advertiser n ( company) agence f de publicité ; ( agent) publicitaire mf ; (on radio, in newspaper) US annonceur m. -
20 commercial
commercial [kə'mɜ:ʃəl]∎ a commercial venture une entreprise commerciale(b) (profitable) commercial, marchand;∎ a commercial success un succès commercial∎ their motives are purely commercial ils ont des motivations purement commerciales(d) (television, radio) commercial2 nounTelevision & Radio publicité f, spot m publicitaire►► commercial agency agence f commerciale;commercial art graphisme m;commercial artist graphiste mf;commercial attaché attaché m commercial;commercial bank banque f commerciale;Finance commercial bill effet m de commerce;Television & Radio commercial break page f de publicité;commercial broker courtier m de marchandises;commercial channel circuit m commercial;commercial college école f de commerce;commercial contract contrat m commercial;commercial directory annuaire m du commerce;commercial district quartier m commerçant;commercial documents papiers mpl d'affaires;commercial law droit m commercial;commercial loan prêt m commercial;Finance commercial paper billet m de trésorerie;commercial port port m de commerce;old-fashioned commercial traveller voyageur m ou représentant m de commerce, VRP m;commercial value valeur f marchande;British commercial vehicle véhicule m utilitaire, commerciale f
См. также в других словарях:
publicitaire — [ pyblisitɛr ] adj. et n. • 1932; de publicité 1 ♦ Qui sert à la publicité, présente un caractère de publicité. Film, campagne publicitaire. Message publicitaire. ⇒ publicité; flash, spot; aussi publireportage. Accroche publicitaire. Support,… … Encyclopédie Universelle
agence — [ aʒɑ̃s ] n. f. • 1653; it. agenzia, de agente → 2. agent 1 ♦ Vx Emploi d agent (2, 1o). « L agence générale du clergé est fort recherchée » ( Furetière). 2 ♦ (1835) Vx Administration confiée à un ou plusieurs agents. « L agence du trésor public… … Encyclopédie Universelle
Agence de Graphisme — Sommaire 1 Nature et types de travail 2 Fonctionnement 3 Liens internes 4 Voir aussi // … Wikipédia en Français
Publicitaire — Un publicitaire est une personne concevant des publicités. Publicitaires francophones plus ou moins célèbres Yves Alexandre, fondateur de l agence Yves Alexandre : L Ogilvy français . Frédéric Beigbeder, ancien concepteur rédacteur, auteur… … Wikipédia en Français
Agence de recherches privées — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Agence privée de recherches — Détective Pour les articles homonymes, voir Détective (homonymie). Vidocq : fondateur, en 1833, du Bureau des Renseignements … Wikipédia en Français
Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé — Ne pas confondre avec l AFSSA, l Agence française de sécurité sanitaire des aliments Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé … Wikipédia en Français
Agence télégraphique russe — L Agence télégraphique russe (en russe : Российское телеграфное агентство, translitération : Rossiyskoye telegrafnoye agentstvo, acronyme : Rosta), a été l agence de nouvelles en Russie soviétique de 1918 à 1925 avant la création… … Wikipédia en Français
Agence évènementielle — Communication événementielle Le Palais des Congrès, un des hauts lieux de l événementiel à Paris … Wikipédia en Français
Agence événementielle — Communication événementielle Le Palais des Congrès, un des hauts lieux de l événementiel à Paris … Wikipédia en Français
Agence de graphisme — Sommaire 1 Nature et types de travail 2 Fonctionnement 3 Liens internes 4 Voir aussi Nature et types de travail … Wikipédia en Français